Últimos descubrimientos

El título de la serie Cheers, conocida en todo el territorio nacional como CHERS, (a lo eniachuguoqui), si lo tradujésemos al español sería algo como Salud o Chin chin. :-O

Bert, el personaje que interpreta Dick Van Dyke en Mary Poppins, no canta chin chibiri chin chibiri chin chin chiro, lo que dice en realidad es  chim chiminey chim chiminey chim chim cher-ee, algo que encaja mejor tiendo en cuenta que es un deshollinador de chimeneas, chimneys en inglés.

Asumo que este último descubrimiento puede ser muy idiosincrásico; estáis leyendo a alguien que pensaba que Son Goku estaba mal escrito (¡Es Goku!) y que Reservoir Dogs era la segunda parte de Reservoir Uno.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s